کارل اووه کناسگورد با «مدرسه شب» مرزهای مرگ و زندگی را در ادبیات جابه‌جا می‌کند

رضا معنوی
5794826

<image>

در حالی که ترجمه انگلیسی بیست و یکمین رمان کارل اووه کناسگورد، نویسنده نام‌آشنای نروژی، با عنوان «مدرسه شب» به تازگی منتشر شده است، این هنرمند پرکار تنها لحظه‌ای از خلق اثر دست نکشیده و رمان بیست و دوم او با نام «آرندال» نیز پاییز گذشته در نروژ به بازار آمده است. این رمان‌ها بخشی از مجموعه گسترده‌تر و جاه‌طلبانه «ستاره صبح» هستند که به زودی جلد ششم آن نیز منتشر می‌شود و نگاه تازه‌ای به زندگی، مرگ و هستی ارائه می‌دهد. کناسگورد، که پیشتر با مجموعه خودزندگی‌نامه‌ای «نبرد من» جنجال‌های فراوانی آفرید و شهرت جهانی کسب کرد، اکنون با رویکردی جدید به تلفیق واقعیت و ماوراءالطبیعه پرداخته است.

آثار کارل اووه کناسگورد: از واقع‌گرایی افراطی تا ماوراءالطبیعه

پانزده سال پیش، کارل اووه کناسگورد در پی انتشار شش‌جلدی «نبرد من»، که به دلیل ترسیم بی‌پرده و گاهاً دردناک زندگی خصوصی او و خانواده‌اش حاشیه‌ساز شد، خود را «فروشنده روح به شیطان» توصیف کرده بود. موفقیت این مجموعه در نروژ و سپس در سراسر جهان بی‌نظیر بود، اما این صراحت هنری برای خالق آن بهایی داشت. اکنون، در مجموعه «ستاره صبح»، کناسگورد قلمرو جدیدی را کشف کرده است؛ جایی که توجه دقیق او به جزئیات زندگی روزمره با داستانی جذاب از پدیده‌های ماوراءالطبیعه آمیخته می‌شود. ظهور ستاره‌ای مرموز در آسمان و بازگشت مردگان به زندگی، طرح کلی این مجموعه را شکل می‌دهد. جلدهای ابتدایی این مجموعه شخصیت‌های به‌هم‌پیوسته‌ای را معرفی می‌کنند، در حالی که رمان‌هایی چون «گرگ‌های ابدیت» و «مدرسه شب» به گذشته بازمی‌گردند تا پیش‌زمینه‌های داستانی را تکمیل کنند.

«مدرسه شب» کارل اووه کناسگورد: پرتره‌ای از جاه‌طلبی و تباهی

رمان «مدرسه شب» که چهارمین کتاب از مجموعه «ستاره صبح» و بیست و یکمین رمان کارل اووه کناسگورد است، خواننده را به لندن سال ۱۹۸۵ می‌برد و روایتگر زندگی کریستین هادلند، جوان نروژی است که رؤیای شهرت به‌عنوان یک عکاس را در سر می‌پروراند. این رمان با پیشروی داستان، شخصیت کریستین را به فردی تبدیل می‌کند که برای رسیدن به موفقیت، حاضر است هر چیز و هر کس را فدا کند. کناسگورد با مهارت، این اثر را به شکل یک یادداشت خودکشی طولانی از سوی کریستین پس از سقوط از اوج موفقیت هنری جهانی به تصویر کشیده است. این شخصیت که درگیر افکار مرگ و محبوس در کلبه‌ای در جزیره‌ای دورافتاده در نروژ است، جمله کلیدی «مرگ قاعده بود، زندگی استثنا» را به زبان می‌آورد که چکیده‌ای از جهان‌بینی غالب بر رمان‌های جدید اوست. نام رمان «مدرسه شب» نیز از انجمن مخفی نویسندگان و دانشمندان قرن شانزدهم الهام گرفته شده که بر لایه‌های رمزآلود و پر رمز و راز اثر می‌افزاید.

فلسفه کارل اووه کناسگورد: نبرد با بی‌معنایی از طریق هنر

کناسگورد در «مدرسه شب» و سایر آثارش، به طرز عمیقی به تقاطع بین زندگی و غیرزندگی، و نقش هنر در این میان می‌پردازد. او اذعان دارد که اولین مواجهه‌اش با اسطوره فاوست از طریق رمان «دکتر فاوست» توماس مان بوده است. او درباره مفهوم معنا و بی‌معنایی در زندگی می‌گوید: «اگر یک قدم به عقب برداری و زندگی را از این زاویه ببینی، همه چیز بی‌معنی است… و بعد یک قدم به داخل می‌روی، و همه چیز کاملاً پر می‌شود: سرشار از معنا.» این دیدگاه بیانگر آن است که برای کارل اووه کناسگورد، هنر ابزاری برای جاودانگی یا مبارزه با فنا شدن نیست، بلکه راهی برای غرق شدن در لحظه حال و تجربه عمیق معنایی است که در دل زندگی روزمره نهفته است. او روزمرگی‌های شخصیت‌هایی چون کریستین را، که اغلب با شکست و چالش‌های خلاقانه همراه است، بازتابی از تجربیات شخصی خود در مسیر تبدیل شدن به یک نویسنده موفق می‌داند؛ مسیری پر از جاه‌طلبی‌های بزرگ، شکست‌های خردکننده و سپس برخاستن و تلاش دوباره.

کارل اووه کناسگورد: نگاهی به پشت پرده خلق آثار و آینده ادبی

فرآیند خلاقانه کارل اووه کناسگورد با نوعی آزادی باورنکردنی همراه است؛ او اغلب بدون تحقیقات گسترده می‌نویسد و داستان را حین نگارش کشف می‌کند. این رویکرد شهودی به او اجازه می‌دهد تا شخصیت‌هایی چون کریستین را، حتی بدون برنامه‌ریزی قبلی، به افرادی پیچیده و فاقد همدلی تبدیل کند. کناسگورد اذعان دارد که در «نبرد من» می‌دانسته کاری را انجام می‌دهد که «احتمالاً نباید انجام می‌دادم»، اما در مورد کریستین در «مدرسه شب» می‌گوید که او را از درون خودش بیرون کشیده و عناصری از خود را در او بزرگ‌نمایی کرده است. این نگاه به خلق شخصیت، عمق روانشناختی آثار او را دوچندان می‌کند.

با وجود این حجم بالای تولید، کناسگورد مصمم است که مجموعه «ستاره صبح» را پس از جلد هفتم به پایان برساند، اگرچه اعتراف می‌کند که «واقعاً می‌توانم آن را تا آخر عمرم ادامه دهم.» این تصمیم نشان‌دهنده تمایل او به کاوش در مسیرهای جدید ادبی و دور شدن از فرمت طولانی این مجموعه است. جلد ششم با عنوان «من مدت‌ها مرده بودم»، که به زودی منتشر می‌شود، اوج خشونت‌آمیز و وحشیانه‌ای را نوید می‌دهد که به گفته خود نویسنده، وحشیانه‌ترین کتابی است که تا به حال نوشته است. این رویکرد جسورانه و پیوستگی در خلق آثار، کارل اووه کناسگورد را به یکی از مهم‌ترین صداهای ادبیات معاصر جهان تبدیل کرده است که همچنان به چالش کشیدن مرزهای روایی و فلسفی ادامه می‌دهد.

مجله خبری ارتباط ما

مطالب مرتبط

سایر خبرها:

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *